October 28th, 2010

Пеннак "Как роман"

Пеннак "Как роман"
У меня никогда не было времени читать,
но ничто никогда не могло помешать мне
дочитать полюбившийся роман.

Вы бы хотели, чтобы ваш ребенок читал? Хотели бы, чтобы он охотно брал в руки книгу, не стеснялся высказывать свою точку зрения по поводу прочитанного и вообще свободно плавал в океане литературы? Наверно, это мечта любого более или менее образованного родителя. В "Как романе" автор пишет именно о развитии в ребенке любви к книгам, причем пишет не академично и сухо, употребляя сложные термины на пару кило весом, а наоборот, пытается объяснить все как можно понятнее. Он хочет рассказать взрослому, уже привыкшему совершать тяжелую мыслительную работу при чтении, что происходит в голове ребенка, только начавшего открывать волшебный мир букв.

Короче, в одно прекрасное утро — или, может быть, во второй половине дня, когда уши у него еще полны гомоном столовой, — он видит, как на белом листе, прямо тут, перед ним безмолвно расцветает слово: «мама».
Конечно, он уже его видел — на доске например, и всякий раз узнавал, но тут, у него на глазах, написанное его собственной рукой…
Поначалу робко, неуверенно, читает он по слогам: «ма-ма».
И вдруг:
— Мама!
Ликующий крик венчает и славит грандиознейшее интеллектуальное путешествие, непредставимое! — все равно что первый шаг по Луне — переход от беспредельного графического произвола к предельно насыщенному чувством знаку. Крючочки, кружочки, хвостики… и вдруг — мама! Оно перед ним, оно написано на бумаге, но проросло-то оно из него! И это не просто набор слогов, не просто слово, не просто понятие, не просто какая-то мама, это его мама: магическое пресуществление, говорящее бесконечно больше, чем самая похожая фотография, — а всего-то кружочки, крючочки… Но кружочки и крючочки внезапно — и навсегда! — перестали быть сами собой, перестали быть ничем и превратились в неповторимость голоса, запаха, рук, колен, в неисчислимость примет, в свое, родное, ничуть не похожее на значки, поставленные им на рельсы строк в четырех стенах класса…
Философский камень.
Ни больше ни меньше.
Он только что открыл философский камень.


Collapse )
promo book4you december 14, 2013 00:06 12
Buy for 100 tokens
На Книгозавре не так давно выложили пост с книжным граффити. Мне понравилась идея, и я закопалась в картинки. Нашла очень красивые! Книги Escif street art Симферополь Лиссабон Здания Петербург Димитров Тюмень Амстердам Питтсборо Лион Винница…