September 6th, 2015

Кирилл Бабаев, Александра Архангельская "Что такое Африка"

1923294_1000.jpg

Какое представление среднестатистический человек имеет об Африке? Например, мои знания сводятся к учебнику истории древнего мира за 5-й класс, книгам Джеральда Даррелла (прочитанным примерно тогда же) и пейзажам Йоханнесбурга из недавнего фильма “Робот по имени Чаппи”. Все остальное - кошмарная мешанина из сказок, мифов и подцепленных где-то интересных фактов. Так вот: книга “Что такое Африка” прекрасно дает общее представление об этом замечательном континенте. Общее - потому что по-хорошему материала здесь примерно на десять вдумчивых подробных монографий, по одной на каждую сферу жизни: история, религия, быт, языки, география… Авторы проделали огромную работу: они собрали и классифицировали огромное количество данных, а затем безжалостно повыкинули все, кроме самого любопытного. Получилось концентрированная, красивая, написанная внятным и живым языком книга. Ниже - о том, в каких условиях им приходилось заниматься сбором информации.

Языковеда обычно представляют себе в виде бледного, взъерошенного человека в очках, проводящего дни и ночи за своим рабочим столом в неравной битве с небоскрёбами словарей и учебников. Языковед-африканист не таков. Это хронически загорелый, готовый ко всему человек, прошедший с карандашом и блокнотом через пустыни, болота и джунгли. Он жил в тростниковых хижинах, вброд пересекал Оранжевую реку и вытаскивал из непроходимых, заселённых нильскими крокодилами болот междугородные микроавтобусы вместе с полусотней других пассажиров. Его кусала зелёная мамба, пытали чиновники на границе непризнанного государства Пунтленд, за ним охотились десятки самых изысканных тропических заболеваний. Иногда он питался ямсом и маниоком, но чаще сушёными насекомыми, запивая их терпким пальмовым вином. Но всё это время он с упорством, достойным, с точки зрения местных жителей, лучшего применения, записывал стословные списки Сводеша и анкетировал всё новых информантов в попытке выжать из них языковой материал. Африканист знает: крупнейшее, самое упоительное открытие ждёт его не в библиотеке, а «в поле».

Collapse )
promo book4you декабрь 14, 2013 00:06 12
Buy for 100 tokens
На Книгозавре не так давно выложили пост с книжным граффити. Мне понравилась идея, и я закопалась в картинки. Нашла очень красивые! Книги Escif street art Симферополь Лиссабон Здания Петербург Димитров Тюмень Амстердам Питтсборо Лион Винница…