Jane The Reader (book4you) wrote,
Jane The Reader
book4you

Categories:

Джон Апдайк "Давай поженимся"

Davaj_pozhenimsya_5986

Книга оказалась для меня неожиданно тяжелой - и будет неприятна для всех, кто болезненно воспринимает измены. Представьте себе типичный американский городок, в котором живут две пары: Руфь и Джерри, Салли и Ричард - у каждой семьи по три ребенка, дом, машин, некоторое благосостояние и тому подобные вещи. Конфликт крутится вокруг интрижки Джерри и Салли: так забавно, Апдайк делает их имена уменьшительными, в то время как Руфь и Ричард обычно называются полностью. Возможно, это еще одно указание на нерешительность и детскую безответственность Джерри, который мечется между двумя женщинами и выматывает им нервы. То он решает уйти от жены, то остается на какое-то время, то уезжает в другой дом, то понимает, что не сможет жить с любовницей - эти его метания ужасно бесили. При этом Джерри обвиняет Руфь, что из-за нее у него учащаются приступы астмы, и он на пороге смерти - боже, какая низость и подлость. Посмотрите сами на его оправдания: сначала он договаривается с женой, что до конца лета не будет разговаривать с любовницей, а потом с легкостью нарушает свое обещание.

– Изволь. Я разговариваю с ней.
– Не правда.
– Ты хочешь знать правду или нет?
– Кто кому звонит?
– Всяко бывает.
– И давно это возобновилось?
Он сделал шажок назад, словно слил обратно в бутылку выплеснувшуюся жидкость.
– Не очень давно. Она выглядела такой несчастной в позапрошлое воскресенье, что я позвонил, чтобы узнать, как там она.
– Ты нарушил наш уговор.
– Твой уговор. Да, в общем-то, и не нарушил. Я не даю ей никаких надежд. Послушай, ведь мы с ней были близки, она была мне другом, я чувствую себя в какой-то мере ответственным за нее. Если бы все было наоборот, интересно, как бы ты вела себя на моем месте.

Оправдания, извинения, уговоры... Я не пытаюсь обелить Руфь и Ричарда, у которых самих рыльце в пушку и которые вели себя в какие-то моменты не лучшим образом, но оба они выглядят достойно на фоне двух других персонажей. 

Читать произведение мерзко (но я мужественно доела кактус, чтобы узнать конец истории). Если вы не так давно пострадали от измены или просто предпочитаете кристальную честность в отношениях - не беритесь за него, уж больно хорошо у Апдайка получилось описать повседневность. Роман задевает за живое: так что запасайтесь терпением и хорошим настроением, если вы открыли книгу. 
Tags: Апдайк Джон, негодовать, почувствовать отвращение, современная проза
Subscribe

promo book4you december 14, 2013 00:06 12
Buy for 100 tokens
На Книгозавре не так давно выложили пост с книжным граффити. Мне понравилась идея, и я закопалась в картинки. Нашла очень красивые! Книги Escif street art Симферополь Лиссабон Здания Петербург Димитров Тюмень Амстердам Питтсборо Лион Винница…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments